Wie wir mit Ihren Daten umgehen.
Klar, und nur so weit, wie der Betrieb dieser Website und die Beantwortung Ihrer Anfrage es erfordern. Diese Seite legt dar, was wir erheben, warum, und welche Kontrolle Ihnen darüber bleibt.
Zuletzt aktualisiert am 4. November 2026
Wer wir sind
temu.swiss wird von der Temu AG betrieben, einem in Zürich, Schweiz, eingetragenen Unternehmen. Die Temu AG ist Verantwortliche für die in dieser Erklärung beschriebenen Personendaten.
Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten schreiben Sie an privacy@temu.swiss.
Was diese Datenschutzerklärung abdeckt
Diese Erklärung gilt für die Website temu.swiss und für Ihre Gespräche mit Aion, dem KI-Avatar in der Ecke jeder Seite. Aions Gespräche und Ihre Anmeldung zu Atrium wickelt unser Kunden-Dashboard unter dashboard.temu.swiss ab, und diese Erklärung gilt auch dort für sie. Sie ist so verfasst, dass sie dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und, für Besucherinnen und Besucher in der Europäischen Union, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) entspricht.
Abgesehen von Aions Gesprächen gilt sie nicht für andere Websites, auf die wir verlinken — darunter Mechane (mechane.io) und das Kunden-Dashboard unter dashboard.temu.swiss —, die jeweils eigene Bedingungen und Datenschutzpraktiken haben.
Die Daten, die wir erheben
Angaben, die Sie uns machen
Wenn Sie uns über das Anfrageformular kontaktieren, erheben wir, was Sie eingeben: Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse und — sofern Sie sie freiwillig ergänzen — Ihre Organisation sowie Angaben zum Problem, das Sie besprechen möchten, einschliesslich dessen, was Sie bereits versucht haben, wie ein gutes Ergebnis aussieht und welchen Zeitplan Sie haben.
Gespräche mit Aion
Wenn Sie Aion schreiben, dem KI-Avatar in der Ecke jeder Seite, gehen Ihre Nachrichten an unser Kunden-Dashboard unter dashboard.temu.swiss. Es lässt sie von Claude, dem KI-Modell von Anthropic, beantworten und speichert das Gespräch mit Aions Antworten. Damit der Dienst fair bleibt und vor Missbrauch geschützt ist, speichert es ausserdem eine zufällige Kennung, die Ihr Browser für diesen Tab erzeugt, und eine unkenntlich gemachte (gehashte) Form Ihrer IP-Adresse; beides verrät uns nicht, wer Sie sind. Aions Antworten schreibt eine KI; sie können falsch sein und sind keine verbindlichen Angebote. Bitte teilen Sie im Chat keine besonders schützenswerten Personendaten. Auch wenn Sie Aion nie schreiben, fragt jede Seite das Dashboard, ob Aion hier verfügbar ist und welche Musik die Website anbietet; diese Anfrage enthält nur die üblichen technischen Daten, die unter der nächsten Überschrift beschrieben sind.
Wenn Sie Aion bitten, Ihr Anliegen an eine Person weiterzugeben, und dazu eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer angeben, fasst Aion Ihr Anliegen kurz zusammen. Die Zusammenfassung wird mit dem Gespräch gespeichert und per E-Mail an hello@temu.swiss gesendet, damit Ihnen jemand aus dem Team antworten kann. Ihnen selbst wird nichts automatisch zugeschickt.
Atrium, unser Newsletter
Wenn Sie Atrium abonnieren, den Newsletter der Temu AG für alle ihre Marken (temu.studio, temu.swiss, Mechane, Limen und xFavilla), speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, die gewählte Sprache, dass Sie sich auf temu.swiss angemeldet haben, und wann Sie sich angemeldet, die Anmeldung bestätigt und sich abgemeldet haben. Sie erhalten Atrium erst, wenn Sie die Anmeldung mit dem Link in unserer E-Mail bestätigt haben. Ob oder was Sie in Atrium öffnen oder anklicken, messen wir nicht. Ihre Anmeldung verwaltet unser Kunden-Dashboard unter dashboard.temu.swiss; dessen Datenschutzerklärung beschreibt Atrium ausführlich.
Automatisch erhobene Angaben
Wenn Sie die Website besuchen, verarbeiten unsere Hosting- und Analyse-Dienstleister übliche technische Daten: Ihre IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, die aufgerufenen Seiten und die ungefähre Region, aus der Sie sich verbinden. Wir nutzen das, um die Website sicher zu halten und in der Gesamtheit zu verstehen, wie sie genutzt wird. Wir erstellen keine Werbeprofile und verkaufen keine Daten.
Wenn Sie ein Gespräch buchen, erhebt unser Terminplanungs-Dienstleister die Angaben, die Sie für die Buchung eingeben.
Wie wir Ihre Daten nutzen, und auf welcher Rechtsgrundlage
Wir nutzen Ihre Daten nur für die folgenden Zwecke. Nach der DSGVO beruht jeder auf einer Rechtsgrundlage:
- Um Ihre Anfrage zu beantworten und eine mögliche Zusammenarbeit vorzubereiten — zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen auf Ihre Anfrage hin.
- Um Ihre Fragen über Aion zu beantworten und Ihr Anliegen auf Ihren Wunsch an eine Person weiterzugeben, die Ihnen antwortet. Das beruht auf Ihrer Anfrage und auf unserem berechtigten Interesse, die Fragen von Besucherinnen und Besuchern zu beantworten; die gehashten Kennungen, die Missbrauch begrenzen, beruhen auf unserem berechtigten Interesse an einem sicheren Betrieb.
- Um Ihnen Atrium zu senden, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit mit dem Abmeldelink in jeder Ausgabe widerrufen können.
- Um ein von Ihnen gewünschtes Gespräch zu vereinbaren und zu führen — auf derselben vorvertraglichen Grundlage.
- Um die Website verfügbar, sicher und funktionsfähig zu halten — unser berechtigtes Interesse an ihrem ordnungsgemässen Betrieb sowie zur Erfüllung unserer rechtlichen Pflichten.
- Um die Nutzung der Website mit Google Analytics zu verstehen — auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können.
Nach dem revDSG bearbeiten wir diese Daten auf gleichwertigen Grundlagen. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten. Aions Antworten entstehen automatisch, entscheiden aber nichts über Sie.
Übermittlung von Daten ins Ausland
Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten oder der Europäischen Union oder speichern dort Daten. Wenn Daten die Schweiz oder die EU verlassen, stützen wir uns auf die vom Gesetz vorgesehenen Garantien für solche Übermittlungen — darunter die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und, soweit anwendbar, Angemessenheitsbeschlüsse —, damit Ihre Daten ein vergleichbares Schutzniveau behalten.
Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren
Wir bewahren eingegangene Anfragen so lange auf, wie wir in Kontakt stehen, und für eine angemessene Zeit danach, falls das Gespräch wieder aufgenommen wird; anschliessend löschen wir sie. Analysedaten werden von unseren Analyse-Dienstleistern nach deren Standardeinstellungen für eine begrenzte Zeit aufbewahrt. Gespräche mit Aion und darüber weitergegebene Anliegen bewahren wir ohne zeitliche Begrenzung auf, bis Sie uns um ihre Löschung bitten. Sie können uns jederzeit bitten, Ihr Gespräch zu löschen: Nennen Sie uns dazu ungefähr, wann es stattfand. Sie können uns bitten, Ihre Daten früher zu löschen (siehe Ihre Rechte unten). Ihre Anmeldung zu Atrium bewahren wir auf, solange Sie Atrium erhalten. Melden Sie sich ab, bewahren wir den Nachweis Ihrer An- und Abmeldung auf, damit wir Ihnen Atrium nicht versehentlich wieder senden; auf Wunsch löschen wir ihn.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit:
- erfragen, welche Daten wir über Sie führen, und eine Kopie erhalten;
- Daten berichtigen lassen, die falsch oder veraltet sind;
- uns bitten, Ihre Daten zu löschen;
- uns bitten, bestimmte Bearbeitungen einzuschränken oder einzustellen;
- einer Bearbeitung widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht;
- die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem übertragbaren Format erhalten;
- Ihre Einwilligung in die Analyse oder in Atrium widerrufen, ohne dass dies das zuvor Erfolgte berührt.
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an privacy@temu.swiss. Wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist.
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde.
Datensicherheit
Wir setzen anerkannte Dienstleister, verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) und Zugriffskontrollen ein, um Ihre Daten zu schützen. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir treffen Massnahmen, die dem Umfang der von uns gehaltenen Daten angemessen sind — und dieser ist bescheiden.
Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich unsere Praxis ändert, aktualisieren wir diese Seite und passen das angegebene Datum an. Wesentliche Änderungen machen wir deutlich. Diese Erklärung wurde zuletzt am 4. November 2026 aktualisiert.
Kontakt
Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten sind willkommen. Schreiben Sie an privacy@temu.swiss oder nutzen Sie unsere Kontaktseite.
Temu AG · Zürich, Schweiz